A search through the Central Intelligence Agency’s archival photography reveals the Agency once classified a picture of a birdhouse. Help us figure out why.