This week’s For the Record shares how reporters at MuckRock and the Cicero Independiente overcame rejection in their “Air We Breathe” series.