A request was intended to uncover which local and state law enforcement agencies were using federal training centers produced a long list of course offerings - and a long black bar where the agencies’ names should be.