FBI officials fretted over critical press coverage of their interactive website and online game on violent extremism aimed at high school students and attempted to assuage concerns raised by civil liberties and Muslim organizations, according to documents released through a FOIA request.